أخرت
/ʔaħ.ja.ra.tu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFiil MadhiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti "aku telah menunda" atau "engkau (perempuan) telah menunda".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "أخرت" (akhartu / akharta / akharti tergantung harakatnya secara morfologis, namun secara umum merujuk pada kata kerja lampau dari akar kata خ ر و / أخر yang bermakna penundaan atau keterlambatan). Dalam konteks gramatikal bahasa Arab, kata ini merupakan gabungan antara kata kerja dasar (fi'il) dengan kata ganti pelaku (dhamir muttashil).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أخرتُ موعد الاجتماع إلى يوم الغد.”
→Saya telah menunda jadwal rapat ke hari esok.
“لماذا أخرتَ تسليم الواجب؟”
→Mengapa kamu menunda pengumpulan tugas?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مجرد (triliteral) خ-ؤ-ر atau turunan همزة قَطْع dengan makna dasar penundaan waktu.