أستعجل
/ʔas.ta.ʕi.d͡ʒil/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'saya terburu-buru' atau 'saya meminta agar disegerakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dengan dhamir (kata ganti) 'ana' (saya) dari akar kata 'ta'ala' atau ''ajila' dengan wazan istif'al (استفعل), yang menunjukkan makna memohon atau menuntut agar sesuatu dipercepat atau dilakukan dengan tergesa-gesa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أستعجل في إنهاء عملي لأتمكن من اللقاء بهم.”
→Saya terburu-buru menyelesaikan pekerjaan saya agar bisa menemui mereka.
“لا أستعجل النتائج بل أعمل بجد.”
→Saya tidak terburu-buru mengharapkan hasil, melainkan bekerja dengan giat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический ثلاثي (tiga huruf) ع ج ل ('-j-l) yang berkaitan dengan kecepatan dan ketergesaan, sering ditemukan dalam teks-teks sastra maupun percakapan sehari-hari di dunia Arab.