أسر
/ʔa.sa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMiliterSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Menawan, menangkap, atau memenjarakan seseorang, terutama musuh dalam perang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asara' (أَسَرَ) adalah bentuk verba (kata kerja) dalam bahasa Arab yang berarti menawan, menangkap, atau menahan seseorang sebagai tawanan perang. Selain makna harfiah penahanan fisik, kata ini juga sering digunakan dalam konteks kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang 'menawan' atau 'memikat' hati dan pandangan seseorang karena keindahan atau daya tariknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَسَرَ الجَيْشُ عَدَداً مِنَ الجُنُودِ في المَعْرَكَةِ.”
→Tentara itu menawan sejumlah prajurit dalam pertempuran.
“أَسَرَتْ بَصَرِي بِجَمَالِهَا الفَائِقِ.”
→Dia memikat pandanganku dengan keindahannya yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata triliteral ء س ر (A-S-R) dalam tradisi Arab klasik berkaitan erat dengan konsep ikatan, penawanan, dan keluarga (karena ikatan darah, seperti kata 'usrah' yang berarti keluarga).