أشق
/ʔaʃaq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk superlatif yang berarti 'paling sulit', 'paling berat', atau 'paling menyusahkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أشق' (ashaq) adalah bentuk isim tafdhil (superlatif) dari akar kata 'ش-ق-ق' (sy-q-q). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki tingkat kesulitan, beban, atau penderitaan yang paling tinggi dibandingkan hal lainnya. Sering digunakan dalam konteks ibadah, pekerjaan, atau ujian hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الصلاة في جوف الليل أشق على النفس.”
→Salat di tengah malam adalah yang paling berat bagi jiwa.
“هذا العمل من أشق المهام التي قمت بها.”
→Pekerjaan ini adalah salah satu tugas paling sulit yang pernah saya lakukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan 'syiqqa' (kesulitan/beban). Kata ini sering muncul dalam literatur keagamaan dan sastra Arab untuk menekankan tingkat kesulitan suatu perbuatan.