أطلقت
/ʔat.laq.at/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin (fi'il madhi muannats) yang berarti 'ia (perempuan) telah meluncurkan', 'membebaskan', atau 'mengeluarkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أطلقت' (atlaqat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja masa lampau) untuk subjek tunggal perempuan (muannats) dari kata dasar أطلق (atlaqa). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteks kalimatnya, antara lain meluncurkan (seperti roket atau program), membebaskan (seperti tawanan), melepaskan (seperti tembakan), atau memberikan (seperti julukan atau nama).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أطلقت الحكومة مشروعاً جديداً للتعليم.”
→Pemerintah telah meluncurkan proyek pendidikan yang baru.
“أطلقت الشرطة سراح المعتقل.”
→Polisi telah membebaskan tahanan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ط ل ق (ṭ-l-q) yang berkaitan dengan kebebasan, pelepasan, atau kelonggaran.