أفسد
/ʔaf.sa.da/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabklasik
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merusak, membinasakan, atau mengacaukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أفسد' (afsaada) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) bentuk keempat (ifal) dari akar kata فَسَدَ (fasada). Kata ini bermakna menyebabkan kerusakan, menghancurkan, merusak moral, atau mengacaukan suatu tatanan, keadaan, atau hubungan. Sering digunakan dalam konteks fisik maupun abstrak (seperti merusak rencana, merusak akhlak, atau menimbulkan kerusakan di muka bumi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أفسد الطقس السيء رحلتنا إلى الجبل.”
→Cuaca buruk merusak perjalanan kami ke gunung.
“لا تقτلوا في الأرض بعد إصلاحها ولا تبتغوا ما يفسد المجتمع.”
→Janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah diperbaiki dan janganlah mencari apa yang merusak masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-S-D yang sangat lekat penggunaannya dalam teks-teks keagamaan Islam (seperti Al-Qur'an) untuk menggambarkan perbuatan destruktif atau maksiat.