أقبح
/ʔaqbaħ/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSuperlatifBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk superlatif dari kata 'qabih' yang berarti paling buruk, paling jelek, atau paling menjijikkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أقبح' (aqbah) adalah isim tafdhil (bentuk superlatif) dalam bahasa Arab yang diturunkan dari akar kata q-b-h (ق ب ح). Kata ini digunakan untuk menyatakan tingkat keburukan yang paling tinggi, baik secara fisik (rupa), perilaku (akhlak), maupun kualitas suatu hal. Dalam tata bahasa Arab, kata ini sering diikuti oleh kata benda dalam bentuk genitif (idhafah) atau diikuti oleh kata 'min' (dari) untuk perbandingan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا أقبح فعل رأيته في حياتي.”
→Ini adalah perbuatan paling buruk yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
“الصدق أفضل من أقبح الكذب.”
→Kejujuran lebih baik daripada kebohongan yang paling buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit q-b-h yang secara tradisional merujuk pada segala sesuatu yang tidak menyenangkan bagi mata atau jiwa. Penggunaannya sangat umum dalam sastra Arab klasik maupun percakapan modern untuk menekankan derajat negatif yang ekstrem.