أقر
/ʔa.qarra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Mengakui, menyetujui, atau menetapkan sesuatu secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il māḍī) dalam bahasa Arab yang berarti mengakui suatu kebenaran, menyetujui sebuah rancangan atau keputusan, atau mengesahkan undang-undang dan kebijakan secara resmi oleh pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أقر المتهم بالذمة المالية أمام المحكمة.”
→Terdakwa mengakui tanggung jawab keuangan di hadapan pengadilan.
“أقر البرلمان القانون الجديد بالأصوات الإجمالية.”
→Parlemen mengesahkan undang-undang baru dengan suara bulat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق ر ر (q-r-r). Sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, dan keagamaan untuk menyatakan pengakuan sukarela atau pengesahan resmi.