ألين
/ʔa.li.n/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaTata Bahasa Arab
Ringkasan Makna
Bentuk komparatif (ispan tafdil) dari kata 'layyin' yang berarti lebih lembut, lebih lunak, atau lebih fleksibel.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ألين' (alyan) adalah bentuk superlatif atau komparatif (isim tafdil) dalam tata bahasa Arab yang diturunkan dari akar kata ل ي ن (l-y-n). Kata ini digunakan untuk menunjukkan tingkat kelenturan, kelembutan, atau kemudahan yang lebih tinggi dibandingkan dengan objek pembandingnya, baik dalam konteks fisik (seperti benda yang lunak) maupun non-fisik (seperti sifat atau perlakuan yang lembut).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان كلامه ألين من الحرير.”
→Ucapannya lebih lembut daripada sutra.
“اصبح الطين ألين بعد إضافة الماء.”
→Tanah liat itu menjadi lebih lunak setelah ditambah air.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ل-ي-ن yang berkaitan dengan kelembutan dan kelenturan, sering ditemukan dalam sastra Arab klasik maupun percakapan sehari-hari.