أمانة
/ʔaˈmaːna/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaEtikaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Sifat dapat dipercaya, jujur, dan bertanggung jawab dalam menjalankan amanat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Amanah' (أمانة) dalam bahasa Arab merujuk pada segala sesuatu yang dipercayakan kepada seseorang, baik berupa hak-hak material, rahasia, tugas, maupun kewajiban moral dan agama. Secara etika dan spiritual, amanah adalah lawan dari khianat, di mana seseorang menunaikan hak kepada pemiliknya secara sempurna tanpa ada kecurangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَدَى الرَّجُلُ الْأَمَانَةَ إِلَى أَصْحَابِهَا.”
→Pria itu menunaikan amanah kepada pemiliknya.
“الْوَظِيفَةُ أَمَانَةٌ كَبِيرَةٌ تَتَحَمَّلُهَا.”
→Pekerjaan adalah amanah besar yang kamu tanggung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'A-M-N' yang berkaitan dengan keamanan, kedamaian, dan kepercayaan. Dalam tradisi Islam, amanah memiliki kedudukan yang sangat agung dan merupakan salah satu sifat utama para nabi.