أمسكت
/ʔamsaktu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau orang pertama tunggal dari kata kerja 'amsaka' yang berarti saya telah memegang, menangkap, atau menahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أمسكت' (amsaktu) berasal dari akar kata 'm-s-k' (م س ك). Dalam bahasa Arab, kata ini merupakan fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) untuk subjek 'saya' (ana). Maknanya bisa bervariasi tergantung konteks: memegang sesuatu dengan tangan, menangkap seseorang atau sesuatu, menahan diri dari melakukan sesuatu (seperti berpuasa), atau menghentikan suatu tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أمسكتُ بيدِ صديقي.”
→Saya memegang tangan teman saya.
“أمسكتُ عن الطعامِ منذ الصباح.”
→Saya menahan diri dari makan sejak pagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'm-s-k' yang sering digunakan dalam literatur keagamaan (seperti istilah 'imsak' untuk menahan diri dari makan saat puasa) dan percakapan sehari-hari.