أمقته
/ʔam.qa.tu.hu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti "aku sangat membencinya" atau "aku memungkisinya".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "أمقته" (amqatuhu) terdiri dari kata kerja dasar "مقته" (maqata - sangat membenci, membenci karena jijik atau murka) yang diberi awalan subjek "أ" (aku) dan akhiran objek "ه" (dia laki-laki). Istilah ini mencakup tingkat kebencian yang sangat mendalam, sering kali disertai rasa jijik atau penolakan moral yang kuat terhadap seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا أستطيع مصاحbته، إنني أمقته بشدة.”
→Aku tidak bisa berteman dengannya, aku sangat membencinya.
“رأ.يت الظلم فعرفته، وأمقته من كل قلبي.”
→Aku melihat ketidakadilan itu lalu mengenalinya, dan aku membencinya dengan segenap hatiku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (m-q-t) yang sering digunakan dalam sastra Arab klasik maupun modern untuk mengekspresikan bentuk kebencian tertinggi yang dibenci secara naluriah atau moral.