أنتخب
/ʔan.ta.xa.ba/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPolitikBahasa Arab
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memilih atau melakukan pemungutan suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أنتخب' (antaḥaba) adalah bentuk fi'il māḍī (kata kerja masa lampau) orang pertama tunggal atau bentuk dasar dari derivasi akar kata נ-ח-ב atau n-ḫ-b dalam konjugasi tertentu, yang secara umum bermakna memilih seseorang dalam konteks pemilihan umum, pemungutan suara, atau seleksi resmi. Dalam bahasa Arab modern (Fus'ha), bentuk yang lebih umum untuk 'saya memilih' adalah 'أنتخبُ' (antaḥibu), yang sering digunakan dalam konteks demokrasi dan politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أنتخبُ المرشح الأنسب لخدمة المجتمع.”
→Saya memilih kandidat yang paling tepat untuk melayani masyarakat.
“أنتخب المواطنون رئيسهم الجديد.”
→Para warga memilih presiden baru mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (klasik) نَخَبَ (nakhaba) yang berarti memilih yang terbaik dari sesuatu, yang kemudian berkembang dalam konteks modern untuk merujuk pada proses pemilihan umum (pemilu).