أنزل
/ʔanzala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTeologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menurunkan atau menyebabkan sesuatu turun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il) transitif dari akar kata n-z-l (ن-ز-ل). Dalam konteks teologis, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada wahyu yang diturunkan oleh Tuhan kepada nabi-nabi (seperti 'anzala al-kitab'). Secara umum, kata ini berarti menurunkan sesuatu dari tempat tinggi ke tempat rendah, baik secara fisik maupun metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أنزل الله المطر من السماء.”
→Allah menurunkan hujan dari langit.
“أنزل البضائع من الشاحنة.”
→Dia menurunkan barang-barang dari truk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik N-Z-L yang umum dalam bahasa Arab, Ibrani, dan Aram. Dalam tradisi Islam, kata ini memiliki signifikansi khusus karena sering digunakan dalam Al-Qur'an untuk menjelaskan proses turunnya wahyu (tanzil) dari sisi Tuhan ke dunia manusia.