أهلكت
/ʔahlakat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah membinasakan' atau 'engkau (laki-laki) telah menghancurkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أهلكت' adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) yang berasal dari akar kata h-l-k (هلك). Maknanya bervariasi tergantung pada subjeknya; jika ditujukan kepada subjek feminin tunggal ketiga (hiya), artinya 'ia telah membinasakan atau menghancurkan'. Jika ditujukan kepada subjek maskulin kedua (anta), artinya 'engkau telah membinasakan, menghabiskan, atau mencelakakan'. Dalam konteks sastra atau keagamaan, kata ini sering merujuk pada kehancuran total, kebinasaan, atau habisnya harta/waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أهلكت المال في غير its.”
→Engkau telah menghabiskan harta pada hal yang tidak berguna.
“السرعة العالية أهلكت السيارة.”
→Kecepatan tinggi telah merusak mobil itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik H-L-K yang sering ditemukan dalam teks-teks klasik Arab dan Al-Qur'an untuk mendeskripsikan kehancuran kaum terdahulu atau kebinasaan akibat perbuatan buruk.