أهملت
/ʔah.ma.lat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan untuk kata 'mengabaikan' atau 'menelantarkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أهملت' (ahmalat) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) tunggal feminin ketiga dalam tata bahasa Arab, berasal dari akar kata hamala (هَمَلَ) dengan tambahan awalan hamzah penambah makna transitif (if'al). Berarti 'ia (perempuan) telah mengabaikan', 'ia telah melalaikan', atau 'ia telah menelantarkan' sesuatu atau seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أهملت الطابعة صيانتها لفترة طويلة.”
→Printer itu diabaikan perawatannya untuk waktu yang lama.
“أهملت الأم دواء طفلها عن طريق الخطأ.”
→Ibu itu secara tidak sengaja mengabaikan obat anaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit H-M-L yang berkaitan dengan kelalaian, pembiaran, atau ketiadaan perhatian. Dalam sastra dan teks keagamaan Arab, kata ini sering digunakan untuk memperingatkan pentingnya menjaga amanah dan tanggung jawab.