أوفر
/ʔaʊ.far/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti lebih banyak, lebih hemat, atau lebih beruntung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أوفر' (awfar) adalah bentuk isim tafdhil (superlatif/komparatif) yang berasal dari akar kata 'و ف ر' (w-f-r). Maknanya dapat bervariasi tergantung konteks: dalam konteks jumlah atau ukuran berarti 'lebih banyak' atau 'lebih berlimpah'; dalam konteks finansial atau penggunaan sumber daya sering diartikan sebagai 'lebih hemat' atau 'lebih ekonomis'; dan dalam konteks nasib bisa berarti 'lebih beruntung'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الخيار هو الأوفر من حيث التكلفة.”
→Pilihan ini adalah yang lebih hemat dari segi biaya.
“كان حظه أوفر في هذه المسابقة.”
→Keberuntungannya lebih besar dalam kompetisi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik W-F-R yang berkaitan dengan kelimpahan, kesempurnaan, dan kecukupan. Dalam bahasa Arab modern (terutama dialek), kata 'awfar' sangat sering digunakan dalam konteks ekonomi dan perbandingan harga untuk menunjukkan pilihan yang paling menguntungkan atau hemat.