أَفْحَمَ
/af.ħa.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaRetorikaSastra
Ringkasan Makna
Membuat seseorang terbungkam atau tidak dapat menjawab karena argumen yang telak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti membuat lawan bicara terdiam, skakmat, atau tidak mampu memberikan jawaban sanggahan akibat kekuatan argumen, bukti, atau kepiawaian retorika yang disampaikan. Akar kata ini berkaitan dengan arang (فَحْم), yang secara metaforis menyamakan pemadaman argumen lawan dengan padamnya api menjadi arang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَفْحَمَ المتحدثُ خصمَه بحججه القوية.”
→Pembicara itu membungkam lawannya dengan argumen-argumennya yang kuat.
“حاول استفزازي، لكني أفظعته وأفحمته بردي.”
→Dia mencoba memprovokasi saya, tetapi saya membalasnya dan membuatnya terbungkam dengan jawaban saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang sering digunakan dalam konteks sastra, debat (munazarah), dan retorika untuk menggambarkan kemenangan intelektual dalam argumen lisan.