أَمَرَ
/ʔa.ma.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memerintahkan, menyuruh, atau memimpin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'amara' adalah verba (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang mendasarinya konsep perintah, titah, atau instruksi dari pihak yang memiliki otoritas kepada pihak lain. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering merujuk pada perintah Allah SWT atau penegakan kebaikan (amar makruf).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَمَرَ الأَمِيرُ الجُنودَ بالتَّقَدُّمِ.”
→Pemimpin itu memerintahkan para tentara untuk maju.
“رَبُّنا أَمَرَنا بالصِّدْقِ.”
→Tuhan kami memerintahkan kami untuk berbuat jujur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'A-M-R' yang berkaitan dengan urusan, kekuasaan, dan titah. Kata benda turunannya yang terkenal adalah 'amr' (perintah/urusan) dan 'emir' (pemimpin/pangeran).