أَمِنَتْ
/ʔa.mi.nat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah aman' atau 'ia merasa tenteram'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أَمِنَتْ' adalah bentuk muannats (feminin) ghaib (orang ketiga tunggal perempuan) dari kata kerja dasar 'أَمِنَ' (amina) yang berarti aman, merasa tenteram, atau terbebas dari rasa takut. Akhiran huruf 'تْ' menunjukkan subjek perempuan tunggal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَمِنَتِ القَرْيَةُ بَعْدَ خَوْفٍ.”
→Desa itu menjadi aman setelah mengalami ketakutan.
“أَمِنَتْ طِفْلَةٌ في حِضْنِ أُمِّهَا.”
→Seorang anak perempuan merasa aman di dalam pelukan ibunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang semitik A-M-N (أ م ن) yang juga menjadi akar dari kata 'iman' dan 'amin', yang berkaitan erat dengan konsep keamanan, kedamaian, dan perlindungan dalam budaya serta bahasa Arab.