أَيْقَظَ
/ʔaj.qa.za/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti membangunkan atau menyadarkan seseorang dari tidur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ayqaža' (أَيْقَظَ) adalah verba (fi'il) bentuk lampau (madhi) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ya-q-za (يقظ), yang berarti sadar atau terjaga. Kata ini digunakan dalam konteks membangunkan seseorang dari tidur fisik, atau secara metaforis menyadarkan seseorang dari kelalaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَيْقَظَ الأَبُ ابْنَهُ لِلذَّهَابِ إِلَى المَدْرَسَةِ.”
→Ayah membangunkan putranya untuk pergi ke sekolah.
“حَاوَلَ أَنْ يُوقِظَ ضَمِيرَهُ الحَيَّ.”
→Dia berusaha untuk membangunkan nuraninya yang hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan erat dengan konsep kesadaran (yaqzoh) dalam tasawuf dan kehidupan sehari-hari.