أُدْخِلَت
/ʔud.xi.lat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah dimasukkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أُدْخِلَت' (udkhilat) adalah bentuk kata kerja (fi'il) bentuk ketiga tunggal perempuan (muannats) dalam keadaan pasif (majhul) dari akar kata د-خ-ل (d-kh-l) yang bermakna masuk. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa subjek perempuan atau kata benda feminin telah dimasukkan ke dalam suatu tempat, sistem, atau data.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُدْخِلَتِ المَرِيضَةُ إِلَى غُرْفَةِ العَمَلِيَّاتِ.”
→Pasien perempuan itu telah dimasukkan ke ruang operasi.
“أُدْخِلَتِ البَيَانَاتُ فِي الحَاسوبِ.”
→Data tersebut telah dimasukkan ke dalam komputer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral Arab د خ ل (d-kh-l) yang berkaitan dengan konsep masuk, tempat, dan penambahan.