أُقِيمَتْ
/ʔu.qiː.ma.t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah didirikan', 'telah diselenggarakan', atau 'telah dilaksanakan' untuk subjek feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أُقِيمَتْ' (uqimat) adalah bentuk kata kerja ketiga tunggal perempuan (muannats ghaib) bentuk pasif dari akar kata qaf-waw-mim (قام - yiqumu), yang berarti berdiri atau menegakkan. Dalam penggunaan sehari-hari maupun formal, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu acara, salat, bangunan, atau kegiatan telah diselenggarakan, didirikan, atau dilaksanakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُقِيمَتِ الحَفْلَةُ فِي القَاعَةِ الكَبِيرَةِ.”
→Pesta itu diselenggarakan di aula besar.
“أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فِي وَقْتِهَا.”
→Salat itu didirikan pada waktunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Q-W-M yang berkaitan dengan konsep berdiri, eksistensi, dan penegakkan suatu urusan atau ibadah dalam tradisi Islam dan bahasa Arab.