أُهْمِلَ
/ʔuh.mi.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk pasif dalam bahasa Arab yang berarti 'telah diabaikan' atau 'ditelantarkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أُهْمِلَ (uhmila) adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) dari akar kata 'h-m-l' (ه م ل). Kata ini menunjukkan bahwa suatu subjek telah ditinggalkan, tidak diurus, atau dibiarkan tanpa perhatian dan perawatan yang layak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُهْمِلَ المَشْرُوعُ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ.”
→Proyek itu telah diabaikan untuk waktu yang lama.
“أُهْمِلَ المَنْزِلُ بَعْدَ وَفَاةِ صَاحِبِهِ.”
→Rumah itu ditelantarkan setelah kematian pemiliknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik 'hamala' (هَمَلَ) yang berkaitan dengan hilangnya perhatian atau terbengkalainya sesuatu akibat kelalaian.