إبرام
/ˈibrām/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumFormal
Ringkasan Makna
Pengesahan, penandatanganan, atau penetapan suatu perjanjian atau kontrak secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إبرام' (ibrām) adalah nomina (masdar) dalam bahasa Arab dari kata kerja 'أبرم' (abrama) yang berarti meratifikasi, mengesahkan, menyimpulkan, atau meresmikan. Dalam konteks hukum, politik, dan administrasi, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pengesahan perjanjian internasional, kontrak bisnis, atau undang-undang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم إبرام اتفاقية السلام بين البلدين.”
→Perjanjian damai antara kedua negara tersebut telah disahkan.
“يسعى الطرفان لإبرام العقد في أقرب وقت.”
→Kedua belah pihak berusaha untuk meresmikan kontrak secepat mungkin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (a-b-r-m) yang berkaitan dengan hal yang kokoh, kuat, atau diikat erat, yang kemudian berkembang menjadi istilah resmi untuk 'ratifikasi' atau 'pengikatan janji/kontrak'.