إجباري
/ʔiʒ.baː.riː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaHukumPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Bersifat wajib, harus dilakukan, atau tidak boleh ditinggalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إجباري' (ijbarii) berasal dari kata dasar 'جبر' (jabara) yang berarti memaksa. Dalam penggunaan sehari-hari, hukum, dan administrasi, istilah ini merujuk pada sesuatu yang wajib, bersifat imperatif, atau keharusan mutlak yang tidak ada pilihan lain untuk menghindarinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التعليم الأساسي في هذه الدولة إجباري للجميع.”
→Pendidikan dasar di negara ini bersifat wajib bagi semua orang.
“ارتداء خوذة الحماية أمر إجباري لراكبي الدراجات النارية.”
→Memakai helm pelindung adalah hal yang wajib bagi pengendara sepeda motor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический yang berkaitan dengan konsep paksaan atau keharusan (jabar/ijbar), yang kemudian diadopsi secara luas dalam berbagai konteks modern seperti hukum, birokrasi, dan regulasi sosial.