إسراف
/israːf/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaMoralSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melampaui batas, pemborosan, atau berlebih-lebihan dalam menggunakan harta, waktu, atau sumber daya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'israf' (إسراف) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal berarti melampaui batas (al-mujāwazah). Dalam konteks etika Islam dan sosial, istilah ini merujuk pada sikap berlebih-lebihan dalam hal yang mubah (boleh) atau bahkan membelanjakan harta untuk hal-hal yang tidak bermanfaat dan dilarang. Israf sering kali disandingkan atau dibedakan dengan 'tabdzir', di mana israf adalah berlebihan dalam jumlah atau melampaui batas kewajaran, sementara tabdzir adalah membelanjakan harta untuk jalan yang maksiat atau tidak berguna sama sekali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إن الله لا يحب المترفين والإسراف في الماء مذموم.”
→Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas, dan pemborosan dalam menggunakan air adalah tercela.
“يجب على المرء تجنب الإسراف في حفلات الزفاف.”
→Seseorang wajib menghindari pemborosan dalam acara pernikahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س-ر-ف (s-r-f) yang bermakna lalai atau melampaui batas. Istilah ini memiliki signifikansi teologis dan moral yang kuat dalam ajaran Islam, di mana umatnya dilarang keras bersikap israf dalam segala aspek kehidupan, termasuk konsumsi makanan dan ibadah.