إشراقة
/ʔiʃˈraː.qa/
🇸🇦Bahasa ArabnominasastraumumNetral
Ringkasan Makna
Pancaran cahaya pertama, kilauan, atau terbitnya sinar matahari (syraq).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إشراقة' (Isyraqah) berasal dari akar kata bahasa Arab ش-ر-ق (syaraqa) yang berarti terbit atau bersinar. Istilah ini merujuk pada momen saat cahaya pertama kali muncul, seperti terbitnya matahari di pagi hari, atau kiasan untuk pancaran kecerahan, keindahan, dan pencerahan spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استمتعت بمنظر الإشراقة في الصباح الباكر.”
→Saya menikmati pemandangan pancaran sinar pagi di awal hari.
“في وجهها إشراقة تعكس سعادتها.”
→Di wajahnya terdapat pancaran kecerahan yang mencerminkan kebahagiaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra dan puisi untuk menggambarkan keindahan fajar, pencerahan jiwa (isytiaq/isyraqiyyah dalam filsafat Islam), atau keceriaan wajah seseorang.