إصدار
/ʔis.daːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPenerbitanTeknologiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menerbitkan, mengeluarkan, atau merilis sesuatu seperti dokumen, undang-undang, buku, atau versi perangkat lunak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'isdâr' (إصدار) berasal dari akar kata Arab 'sadara' (صدر). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada aksi resmi mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, atau merilis sesuatu kepada publik. Konteks penggunaannya sangat luas, mulai dari penerbitan karya tulis atau buku, pengeluaran keputusan resmi atau undang-undang oleh pemerintah, hingga perilisan versi terbaru (release/version) dari aplikasi perangkat lunak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلنت الشركة عن إصدار النسخة الجديدة من التطبيق.”
→Perusahaan mengumumkan peluncuran versi baru dari aplikasi tersebut.
“تم إصدار القانون الجديد رسمياً اليوم.”
→Undang-undang baru tersebut telah resmi dikeluarkan hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari akar kata صدر (sadara) yang berarti keluar atau muncul, yang kemudian mengalami perluasan makna di era modern untuk mencakup penerbitan media massa, dokumen legal, hingga perangkat lunak digital.