إصلاح
/ʔis.laːħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPolitikAgamaSosialNetral
Ringkasan Makna
Perbaikan, reformasi, atau pemulihan suatu keadaan agar menjadi lebih baik, adil, atau benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'islah' (إصلاح) merujuk pada proses perbaikan, pembaharuan, atau reformasi. Dalam konteks sosial dan politik, istilah ini sering digunakan untuk menyebut gerakan pembaruan atau reformasi institusi. Dalam konteks keagamaan Islam, islah berarti mendamaikan pihak-pihak yang berselisih atau memperbaiki ibadah dan moral umat. Istilah ini juga dipakai untuk perbaikan fisik barang yang rusak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى الحكومة إلى إدخال إصلاحات اقتصادية شاملة.”
→Pemerintah berupaya melakukan reformasi ekonomi secara menyeluruh.
“هدفنا هو الإصلاح بين المتنازعين.”
→Tujuan kami adalah mendamaikan pihak-pihak yang berselisih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ص ل ح (ṣ-l-ḥ) yang bermakna baik atau layak. Konsep 'islah' memiliki akar yang kuat dalam tradisi Islam (Al-Qur'an) terkait perdamaian dan perbaikan moral, serta berkembang dalam diskursus modern sebagai padanan kata 'reformasi'.