إضاعة
/ʔi.dˤaː.ʕah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaSastraNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyia-nyiakan, membuang-buang, atau melalaikan sesuatu yang berharga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إضاعة' (iḍā‘ah) berasal dari akar kata Arab ض ي ع (ḍ-y-‘). Kata ini merujuk pada perbuatan menghilangkan, menyia-nyiakan, atau tidak memanfaatkan sesuatu dengan baik, seperti waktu, kesempatan, atau harta benda. Sering digunakan dalam konteks moral atau nasihat untuk mengecam sikap lalai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إضاعة الوقت تندm عليها لاحقاً.”
→Menyia-nyiakan waktu akan kamu sesali kemudian.
“لا تقbl بإضاعة هذه الفرصة الثمينة.”
→Jangan terima penyia-nyiaan kesempatan berharga ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik standar ض-ي-ع yang berkaitan dengan kehancuran, kebinasaan, atau hilangnya sesuatu dari kepemilikan dan perhatian.