إضعاف
/ʔiðˈʕaːf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses melemahkan, mengurangi kekuatan, atau membuat sesuatu menjadi tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إضعاف' (i'dhaaf) adalah bentuk masdar (nomina verbal) dari kata kerja أضعف (ad'afa) yang berarti melemahkan. Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks, baik fisik (seperti melemahkan tubuh) maupun abstrak atau metaforis (seperti melemahkan posisi politik, melemahkan argumen, atau melemahkan ekonomi suatu negara).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حاول العدو إضعاف دفاعات المدينة قبل الهجوم.”
→Musuh mencoba melemahkan pertahanan kota sebelum menyerang.
“هذا القرار قد يؤدي إلى إضعاف الاقتصاد الوطني.”
→Keputusan ini dapat menyebabkan pelemahan ekonomi nasional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ض ع ف (ḍ-‘-f) yang berkaitan dengan kelemahan dan kelipatan, diturunkan dalam wazan 'af'ala (أفعل) yang bermaksud menjadikan atau menyebabkan sesuatu berada dalam suatu keadaan.