إغفال
/ʔiɣ.faːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengabaikan, melalaikan, atau menghilangkan sesuatu secara sengaja maupun tidak sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إغفال' (ighfaal) berasal dari akar kata bahasa Arab غ-ف-ل (gha-fa-la) yang berarti lalai atau lupa. Dalam konteks hukum, administrasi, dan penulisan, istilah ini merujuk pada kelalaian, pengabaian, atau penghilangan suatu poin penting, dokumen, atau kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسبب إغفال هذه التفاصيل في رفض الطلب.”
→Pengabaian detail-detail ini menyebabkan penolakan permohonan.
“لا يمكننا إغفال دور الشباب في المجتمع.”
→Kita tidak dapat mengabaikan peran pemuda dalam masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata klasik bahasa Arab yang sering digunakan dalam literatur hukum, sastra, dan administrasi modern untuk menunjukkan kelalaian atau penghilangan informasi.