إفراط
/ʔi.fɪ.rɑːtˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaSastraNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau sikap melampaui batas kewajaran; berlebih-lebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إفراط' (ifrat) adalah nomina dalam bahasa Arab yang berarti berlebih-lebihan, melampaui batas, atau ekstrem dalam melakukan sesuatu, baik itu dalam hal keyakinan, tindakan, pengeluaran, maupun emosi. Istilah ini sering digunakan sebagai antonim dari kata 'تفريط' (tafrit) yang berarti kelalaian atau kekurangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الإفراط في تناول السكر يضر بالصحة.”
→Berlebihan dalam mengonsumsi gula berbahaya bagi kesehatan.
“يجب الاعتدال وتجنب الإفراط في كل الأمور.”
→Kita harus bersikap moderat dan menghindari sikap berlebihan dalam segala hal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ف ر ط (f-r-t) yang berkaitan dengan mendahului atau melampaui batas. Dalam wacana moral dan agama Islam, sikap ifrat (berlebihan) dan tafrit (meremehkan/lalai) adalah dua kutub yang dicela, di mana jalan tengah (wasathiyah atau i'tidal) yang dianjurkan.