إقامة
/i.qaː.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Iqamah berarti tempat tinggal, pendirian, atau dokumen izin tinggal resmi di suatu negara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iqamah' (إقامة) berasal dari kata kerja 'aqama' yang berarti mendirikan, menegakkan, atau tinggal. Dalam konteks modern, terutama di negara-negara Arab, istilah ini sangat lekat dengan izin tinggal resmi atau kartu identitas bagi warga negara asing (ekspatriat). Selain itu, dalam konteks agama Islam, iqamah juga merujuk pada seruan kedua yang menandakan segera dimulainya shalat berjamaah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب تجديد الإقامة كل عام.”
→Izin tinggal harus diperbarui setiap tahun.
“تختلف شروط الإقامة من دولة إلى أخرى.”
→Syarat tempat tinggal berbeda dari satu negara ke negara lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ق و م) yang berkaitan dengan berdiri atau menetap, kemudian diserap ke dalam terminologi administratif keimigrasian di Timur Tengah.