إقلاع
/ʔiq.laːʕ/
🇸🇦Bahasa ArabTransportasiPenerbanganTeknisNetral
Ringkasan Makna
Proses atau tindakan pesawat terbang meninggalkan landasan pacu untuk mulai terbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks penerbangan, 'إقلاع' (iqlāʿ) merujuk pada fase kritis di mana pesawat beralih dari pergerakan di darat (taksi) menuju fase terbang di udara. Istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis dalam bahasa Arab untuk merujuk pada tindakan berhenti atau meninggalkan suatu kebiasaan (misalnya: إقلاع عن التدخين - berhenti merokok).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تأخرت رحلتنا بسبب تأخر الإقلاع.”
→Penerbangan kami tertunda karena keterlambatan lepas landas.
“يجب على الركاب ربط أحزمة الأمان أثناء الإقلاع.”
→Penumpang harus mengencangkan sabuk pengaman selama lepas landas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'q-l-ʿ' (ق ل ع) yang berarti mencabut, mengangkat, atau melepaskan sesuatu dari tempatnya. Dalam terminologi modern, istilah ini diadopsi secara luas dalam industri penerbangan Arab untuk menerjemahkan istilah 'take-off'.