إلهاء
/il.haːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabPsikologiKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Pengalihan perhatian, pemalingan fokus, atau tindakan membuat seseorang sibuk sehingga teralih dari hal lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'إلهاء' (ilhā') adalah bentuk masdar (kata benda verbal) yang berarti tindakan memalingkan atau mengalihkan pikiran dan perhatian seseorang dari suatu hal ke hal lain. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari taktik psikologis, strategi pengalihan isu dalam politik/media, hingga tindakan sederhana menenangkan anak-anak dengan hiburan agar tidak menangis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَسْتَخْدِمُ بَعْضُ المِيلِيدِيَا تِكْتِيكَ الإِلْهَاءِ لِصَرْفِ الأَنْظَارِ عَنِ القَضَايَا الرَّئِيسِيَّةِ.”
→Sebagian media menggunakan taktik pengalihan isu untuk memalingkan pandangan dari masalah utama.
“أَعْطَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا لُعْبَةً لِلإِلْهَاءِ.”
→Ibu itu memberikan mainan kepada anaknya sebagai pengalih perhatian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ل-ه-و (l-h-w) yang berkaitan dengan kelengahan, kesenangan, atau hiburan. Bentuk pengimbuhan Form IV (إِفْعَال) memberikan makna kausatif, yaitu 'menyebabkan seseorang menjadi lalai atau teralih perhatiannya'.