إنجاز
[ʔinˈd͡ʒaːz]
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabFormalPrestasi
Ringkasan Makna
Pencapaian, keberhasilan, atau penyelesaian suatu tugas, proyek, atau tujuan dengan sukses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'إنجاز' (injāz) merupakan bentuk masdar (kata benda verbal) yang merujuk pada tindakan menuntaskan, merealisasikan, atau menyelesaikan sesuatu hingga membuah hasil. Kata ini digunakan untuk menggambarkan prestasi individu, pencapaian karya besar, keberhasilan proyek, atau pelaksanaan janji dan komitmen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا المَشْرُوعُ يُعْتَبَرُ إِنْجَازًا كَبِيرًا لِلشَّرِكَةِ.”
→Proyek ini dianggap sebagai pencapaian besar bagi perusahaan.
“حَقَّقَ الطَّالِبُ إِنْجَازًا عِلْمِيًّا رَائِعًا.”
→Siswa tersebut meraih prestasi akademik yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ن-ج-ز (n-j-z) yang bermakna 'selesai' atau 'tuntas'. Dalam konteks modern di dunia Arab, istilah ini sangat populer dalam wacana bisnis, akademis, dan pembangunan nasional untuk mengindikasikan kemajuan dan hasil nyata (milestones).