إنهاء
/ʔinˈhaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumFormal
Ringkasan Makna
Tindakan mengakhiri, menyelesaikan, atau membatalkan suatu perjanjian, kontrak, atau proses secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إنهاء' (infa') adalah nomina (masdar) dari kata kerja أَنْهَى (anha) yang berarti mengakhiri, menyelesaikan, atau memutus. Dalam konteks hukum, administrasi, dan ketenagakerjaan, istilah ini sering merujuk pada pengakhiran kontrak kerja, pembatalan perjanjian, atau penyelesaian suatu urusan resmi secara sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم إنهاء العقد بين الشركتين بسبب مخالفة الشروط.”
→Kontrak antara kedua perusahaan tersebut diakhiri karena pelanggaran syarat.
“عملت على إنهاء المشروع في الوقت المحدد.”
→Saya bekerja untuk menyelesaikan proyek tersebut tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن ه ي (n-h-y) yang berkaitan dengan batas akhir atau selesainya sesuatu. Istilah ini banyak digunakan dalam dokumen hukum, bisnis, dan sastra Arab modern.