إِشْرَاق
/iʃ.ɾaːq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraTasawufNetral
Ringkasan Makna
Pancaran cahaya, terbitnya matahari, atau pencerahan spiritual dalam tradisi sufistik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Isyraq' berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti memancarkan sinar, bersinar, atau terbit (khususnya matahari). Dalam konteks filosofis dan tasawuf (khususnya mazhab iluminasionis atau Isyraqi yang didirikan oleh Suhrawardi), istilah ini merujuk pada pencerahan intuisi spiritual dan pengetahuan mistis yang diperoleh melalui tersingkapnya cahaya Ketuhanan di dalam hati manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعجبني إشراق الشمس في الصباح.”
→Saya mengagumi terbitnya matahari di pagi hari.
“يسعى السالك إلى الإشراق الروحي.”
→Seorang penempuh jalan spiritual mengupayakan pencerahan batin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'syaraqa' (شرق) yang berkaitan dengan arah timur tempat terbitnya matahari, kemudian berkembang menjadi istilah filosofis penting dalam mazhab iluminasi (Al-Hikmah al-Isyraiyyah).