إِقَامَة
/i.qaː.ma.tun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Iqamah berarti izin tinggal, tempat tinggal tetap, atau penegakan suatu ibadah (seperti iqamah dalam salat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iqamah' (إقامة) berasal dari akar kata bahasa Arab 'qama' (قام) yang berarti berdiri atau menegakkan. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada izin tinggal resmi atau visa penduduk bagi warga asing di suatu negara. Dalam konteks agama Islam, iqamah adalah seruan atau panggilan kedua sebelum salat berjumlah yang menandakan bahwa salat akan segera dimulai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يjب تجديد إقامة العامل كل سنة.”
→Izin tinggal pekerja harus diperbarui setiap tahun.
“سمع المؤذن الأذان ثم أقام الصلاة.”
→Muazin mengumandangkan azan lalu mendirikan (mengiqamahkan) salat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik dari akar kata ق-و-م (q-w-m). Di negara-negara Arab, istilah ini sangat lekat dengan dokumen legal kependudukan (kartu izin tinggal).