ابتعد
/ib.ta.ʕa.da/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Menjauh atau mengambil jarak dari sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjauhkan diri, mengambil jarak, atau memisahkan diri dari suatu tempat, objek, atau situasi tertentu. Kata ini sering digunakan baik secara fisik (menjauh dari suatu lokasi) maupun secara metaforis (menjauh dari bahaya, masalah, atau kebiasaan buruk).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ابتعد عن الخططر لتكون آمنًا.”
→Menjauhlah dari bahaya agar kamu selamat.
“ابتعد الرجل عن المكان الغاضب.”
→Pria itu menjauh dari tempat yang penuh amarah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (bukan triliteral) ب ع د (ba-ain-dal) yang berkaitan dengan jarak dan kejauhan.