ابعد
/ʔab.ʕad/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBentuk PerintahNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk perintah (fi'il amr) dalam bahasa Arab yang berarti 'jauhkanlah' atau 'enyahlah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ابعد' (ab'ad) berasal dari akar kata 'ب ع د' (ba-'a-da) yang berkaitan dengan jarak dan kejauhan. Dalam bentuk imperatif (perintah) untuk subjek tunggal laki-laki, kata ini digunakan untuk menyuruh seseorang atau sesuatu agar menjauh, menyingkir, atau memisahkan diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ابعد هذا الكرسي عن الطريق.”
→Jauhkan kursi ini dari jalan.
“ابعد عني!”
→Jauhi aku! / Pergilah dariku!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik purba yang berkaitan dengan konsep jarak, sering ditemukan dalam sastra klasik maupun percakapan sehari-hari bahasa Arab.