ابق
/ab.qa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaImperatifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk perintah (fi'il amr) dalam bahasa Arab yang berarti 'tetaplah' atau 'tinggallah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja imperatif (perintah) yang berasal dari akar kata bahasa Arab yang berkaitan dengan keberadaan, tinggal, atau membiarkan sesuatu pada suatu kondisi tertentu (biasanya terkait dengan bentuk 'abqo' atau 'baqiya'). Dalam konteks tuturan, kata ini digunakan untuk menyuruh seseorang agar tetap berada di suatu tempat atau mempertahankan suatu keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ابق هنا من فضلك.”
→Tetaplah di sini, tolong.
“ابق هادئاً أثناء الاجتماع.”
→Tetaplah tenang selama rapat berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasikal (ب ق ي) yang mengalami konjugasi menjadi bentuk perintah untuk orang kedua tunggal maskulin.