ابهام
/ʔib.haːm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSastraNetral
Ringkasan Makna
Ketidakjelasan, kesamaran, atau kerancuan dalam makna atau pernyataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ibham' berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi samar, tidak jelas, atau bermakna ganda. Dalam bidang sastra, retorika, dan linguistik, istilah ini merujuk pada penggunaan ungkapan atau struktur kalimat yang sengaja atau tidak sengaja menyembunyikan maksud yang sebenarnya, sehingga menimbulkan berbagai tafsir bagi pembaca atau pendengar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“في النص نوع من الإهام الذي يحتاج إلى تحليل عميق.”
→Di dalam teks tersebut terdapat unsur ketidakjelasan yang memerlukan analisis mendalam.
“تجنب الإهام في كتابة التقارير الرسمية لضمان الوضوح.”
→Hindari kesamaran dalam penulisan laporan resmi untuk memastikan kejelasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'b-h-m' (ب ه م) yang berkaitan dengan sesuatu yang tertutup, tidak bersuara jelas, atau membingungkan. Istilah ini sering digunakan dalam diskursus sastra klasik Arab, ilmu balaghah (retorika), serta hukum Islam untuk membahas aspek teks yang mujmal (global/tidak rinci).