اجتاح
/idʒ.taː.ħa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Menyerbu, melanda, atau merusak dengan kekuatan penuh seperti banjir atau pasukan militer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menyapu bersih, menyerbu, melanda, atau menguasai suatu wilayah secara tiba-tiba dan dengan kekuatan besar, baik digunakan dalam konteks militer (invasi) maupun fenomena alam (seperti banjir bandang atau badai yang menerjang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اجتاح الفيضانات القرية بأكملها.”
→Banjir melanda seluruh desa itu.
“اجتاح الجيش المدينة في منتصف الليل.”
→Pasukan militer menyerbu kota pada tengah malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ج ح ح / ج ح و) yang berkaitan dengan pengikisan atau pembersihan total, sering digunakan dalam sastra Arab klasik maupun jurnalisme modern untuk menggambarkan bencana atau serangan yang masif.