احتجب
/iħta.d͡ʒa.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraAgamaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Menghilang, bersembunyi, atau menutupi diri dari pandangan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ihtajaba' (احتجب) berasal dari akar kata bahasa Arab ح ج ب (h-j-b) yang berarti tirai, penghalang, atau hijab. Secara leksikal, kata kerja (fi'il) ini berarti menyembunyikan diri, menghilang, atau mengenakan penutup (seperti hijab) sehingga tidak terlihat oleh mata. Dalam konteks sastra atau sejarah Islam, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengasingkan diri, tidak lagi muncul di publik, atau terhalang dari pandangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“احتجب القمر خلف السحاب.”
→Bulan bersembunyi di balik awan.
“احتجب الأمير عن الناس فترة من الزمن.”
→Pangeran mengurung diri dari orang-orang selama jangka waktu tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep hijab (penghalang atau tirai). Kata ini sering ditemukan dalam teks-teks sastra Arab, sejarah, serta keagamaan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tertutup atau terisolasi dari pandangan.