اختلاف
/ɪχ.ti.laːf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaSosialNetral
Ringkasan Makna
Perbedaan, perselisihan, atau variasi antara dua hal atau pendapat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ikhtilaf' berasal dari akar kata bahasa Arab خ ل ف (kh-l-f). Secara leksikal, kata ini berarti ketidaksamaan, perbedaan kondisi, pandangan, pendapat, atau pertentangan. Dalam konteks Islam dan pemikiran klasik, ikhtilaf sering merujuk pada perbedaan pendapat di kalangan ulama dalam masalah hukum Islam (furu') yang ditoleransi, berbeda dengan khilaf yang terkadang diartikan sebagai pertentangan yang tercela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية”
→Perbedaan pendapat tidak merusak ikatan kasih sayang.
“هناك اختلاف كبير بين اللغتين”
→Terdapat perbedaan yang besar antara kedua bahasa tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik خ-ل-ف yang berkaitan dengan pergantian, kebelakangan, atau ketidaksamaan, dan sangat sering digunakan dalam literatur keislaman serta filsafat.