اختيار
/ixtiˈaːr/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Proses atau tindakan memilih sesuatu dari beberapa alternatif yang tersedia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ikhtiyar' (اختيار) berasal dari akar kata bahasa Arab خ ي ر (kh-y-r) yang berkaitan dengan kebaikan atau keunggulan. Dalam penggunaan umum, kata ini berarti pilihan, seleksi, atau opsi. Istilah ini juga sering digunakan dalam konteks kebebasan memilih (kehendak bebas) serta proses pengambilan keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان هذا القرار اختياراً صعباً بالنسبة لي.”
→Keputusan ini adalah pilihan yang sulit bagiku.
“الخيار الأفضل يعتمد على الظروف الحالية.”
→Pilihan terbaik bergantung pada kondisi saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berarti mencari yang terbaik (khayr), kemudian berkembang menjadi istilah umum untuk tindakan memilih atau menyeleksi.