استبعاد
/istiˈbaːd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengecualikan, menyingkirkan, atau mendiskualifikasi seseorang atau sesuatu dari suatu proses atau kelompok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'istib'ad' (استبعاد) berasal dari akar kata Arab yang berarti menjauhkan atau mengecualikan. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam bidang hukum, administrasi, olahraga, dan politik untuk merujuk pada proses diskualifikasi, eliminasi, penolakan, atau pengeluaran pihak tertentu dari kompetisi, tender, pencalonan, atau daftar kandidat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم استبعاد المتسابق بسبب مخالفته للقواعد.”
→Peserta tersebut didiskualifikasi karena melanggar aturan.
“قررت اللجنة استبعاد الملفات غير المستوفية للشروط.”
→Komite memutuskan untuk menolak berkas-berkas yang tidak memenuhi syarat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Standar Modern dan Klasik dari akar kata ba-عد-d (بعد) yang mendapat imbuhan awalan istif'al (استفعال), menunjukkan makna memohon atau menjadikan sesuatu berada jauh atau terpisah.